View this email in your browser

Gestion de la circulation pont de l’Île-aux-Tourtes

Le ministère des Transports informe les usagers de la route de la fermeture complète de nuit du pont de l’Île-aux-Tourtes dans les deux directions durant les fins de semaine du 24 septembre et du 1er octobre 2021. Ces fermetures sont nĂ©cessaires afin d’effectuer une reconfiguration des voies, des travaux d’asphaltage et de marquage.

Gestion de la circulation – fins de semaine du 24 septembre et du 1er octobre

Fermetures complètes de nuit dans les 2 directions :

o Du vendredi 22 h au samedi 7 h
o Du samedi 22 h au dimanche 8 h

Un détour balisé par une signalisation temporaire indiquant le chemin à suivre sera mis en place.

DĂ©tour est

DĂ©tour ouest

En cas de conditions mĂ©tĂ©orologiques dĂ©favorables ou de contraintes opĂ©rationnelles, ces travaux pourraient ĂŞtre reportĂ©s. Afin de planifier adĂ©quatement vos dĂ©placements, informez-vous sur les entraves en cours et Ă  venir en consultant le QuĂ©bec 511.

 

ĂŽle-aux-Tourtes Bridge Traffic Management

The ministère des Transports advises road users of the complete overnight closure of the ĂŽle-aux-Tourtes Bridge in both directions on the weekends of September 24 and October 1, 2021. These closures are necessary to perform lane reconfiguration, paving and striping work.

Traffic Management - Weekends of September 24 and October 1

Complete overnight closures in both directions:
o Friday 10 p.m. to Saturday 7 a.m.
o Saturday 10 pm to Sunday 8 am

A detour marked with temporary signage indicating the route to follow will be in place.

East Detour

West Detour

In case of adverse weather conditions or operational constraints, this work may be postponed. In order to properly plan your travels, please consult Quebec 511 for information on current and upcoming roadblocks.

 

Site internet | Website
Courriel | Email
Copyright © 2021 Village de Senneville, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Email Marketing Powered by Mailchimp